1. Європейська комісія, згідно з процедурою, передбаченою параграфом 2 статті 12, приймає технічні правила обробки інформації, що передається, а саме статистичної та картографічної інформації. Технічні правила повинні бути розроблені щонайменше за два роки до дати, зазначеної у параграфі 4 статті 4, параграфі 6 статті 8, параграфі 5 статті 7, з урахуванням чинних норм права ЄС, а також існуючих технічних правил.
2. Враховуючи терміни перегляду та оновлення, Європейська комісія може прийняти Додаток про науковий та технічний прогрес.
Ці заходи спрямовані на внесення змін до несуттєвих елементів цієї Директиви необхідно прийняти відповідно до нормативних процедуру з перевіркою, про яку йдеться в параграфі 3 статті 12.