Ст. 30

Чинна редакція від 29.04.2004

Глава VII. ЗАГАЛЬНІ ТА ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

Зміни до Директиви 2001/14/ЄС

До Директиви 2001/14/ЄС цим вносяться наступні зміни:

1) Назва замінюється на наступну:

"Директива 2001/14/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 26 лютого 2001 року про розподіл потужностей залізничних інфраструктур та стягнення платежів за використання залізничної інфраструктури".

2) В статті 30(2), пункт (f) заміщується на наступне:

"(f) заходи для надання доступу у відповідності зі статтею 10 Директиви Ради 91/440/ЄЕС від 29 липня 1991 року про розвиток залізничних шляхів Співтовариства(*) зі змінами, внесеними Директивою 2004/хх/ЄС Європейського Парламенту та Ради від, що вносить зміни до Директиви Ради 91/440/ЄЕС про розвиток залізничних шляхів Співтовариства(**).

----------------

(*) ОВ L 237, 24.8.1991, с. 25.

(**) ОВ L "

3) Статтю 32 видалити.

4) В статті 34, пункт 2 заміщується на наступне:

"2. На вимогу будь-якої держави-члена або з власної ініціативи Комісія, у окремих випадках, вивчає застосування та введення в дію положень про стягнення плати, розміщення потужностей, та протягом двох місяців з моменту отримання такого звернення вирішує у відповідності із процедурою, зазначеною в статті 35(2) чи можна продовжувати застосовувати пов'язані заходи. Комісія повідомляє свої рішення Європейському Парламенту, Раді та державам-членам."