Вимога вжити заходи
1. Фізичні та юридичні особи:
a) які зазнали або ризикують зазнати екологічної шкоди або
b) мають достатній інтерес по відношенню до процесу ухвалення екологічного рішення щодо шкоди, або
c) що посилаються на зазіхання на права, якщо Адміністративно-процесуальний кодекс держави-члена ставить таку умову,
мають право подавати компетентному органу будь-яке зауваження, пов'язане з відомими їм настанням екологічної шкоди або неминучої загрози такої шкоди, а також вимагати від компетентного органу вжити заходи на підставі даної Директиви.
Держави-члени визначають у яких випадках існує достатній інтерес для дії та коли відбувається "зазіхання на право".
З цією метою інтерес будь-якої недержавної організації, що працює на захист навколишнього середовища і виконує всі умови, що можуть вимагатись внутрішнім правом, може вважатись достатнім для цілей пункту b). Такі організації також вважаються такими, що можуть скористатися правами, здатними бути об'єктом зазіхання.
2. Вимога вжити дії супроводжується належною інформацією та даними, що підкріплюють подані у зв'язку з зазначеною екологічною шкодою зауваження.
3. Якщо вимога вжити дії та додані до неї зауваження достовірно зазначають існування екологічної шкоди, компетентним органом проводиться перевірка таких зауважень та вимоги вжити дії. В такому випадку компетентний орган надає зазначеному експлуатанту можливість повідомити свою думку стосовно вимоги вжити дії та доданих до неї зауважень.
4. Компетентний орган в будь-якому випадку та якомога швидше інформує, відповідно до належних положень національного законодавства, зазначених в частині 1 осіб, які подали зауваження компетентному органу, про своє рішення вживати чи не вживати заходи, зазначаючи мотивацію такого рішення.
5. Держави-члени можуть прийняти рішення не застосовувати частини 1 та 4 до випадків неминучої загрози шкоди.