Втрата чинності
Директива 90/547/ЄЕС ( 994_196 ) втрачає чинність з 1 липня 2004 року.
Директива 96/92/ЄС ( 994_197 ) втрачає чинність з 1 липня 2004 року, не завдаючи шкоди зобов'язанням держав-членів щодо кінцевих термінів транспонування і запровадження вказаної Директиви. Посилання, зроблені на Директиву, що втратила чинність, повинні тлумачитися як посилання, зроблені на цю Директиву, і повинні читатися згідно з кореляційною таблицею, наведеною у Додатку B.