Перехідний період
1. Держави-члени можуть надати страховим підприємствам, які на час набрання чинності цією Директивою надають страхування на їх територіях за одним чи більше видів, про які йдеться в Додатку до Директиви 73/239/ЄЕС, період протягом п'ять років, що починається від набрання чинності цією Директивою, для приведення у відповідність до вимог, що встановлюються Статтею 1 цієї Директиви.
2. Держави-члени можуть надати будь-яким підприємствам, про які йдеться у пункті 1, які після закінчення п'ятирічного періоду не встановили нормативний запас платоспроможності в повному обсязі, подальший період, що не перевищує двох років для здійснення цього, за умови, що такі підприємства подали, у відповідності до Статті 20 Директиви 73/239/ЄЕС, на затвердження компетентних органів заходи, яких вони пропонують вжити для такої цілі.