Ст. 4

Чинна редакція від 19.03.2001

Розділ II. Реорганізаційні заходи

Застосування реорганізаційних заходів - Законодавство, що застосовується

1. Тільки компетентні органи держави-члена за місцем походження мають право приймати рішення стосовно реорганізаційних заходів щодо страхових підприємств, включаючи їх філії в інших державах-членах. Реорганізаційні заходи не перешкоджають державі-члену за місцем походження відкривати процедури ліквідації.

2. Реорганізаційні заходи регулюються законами, постановами і процедурами, що застосовуються в державі-члені за місцем походження, якщо інше не передбачено статтями 19-26.

3. Реорганізаційні заходи мають юридичну силу на території всього Співтовариства відповідно до законодавства держави-члена за місцем походження без будь-яких подальших формальностей, включаючи щодо третіх сторін в інших державах-членах, навіть якщо законодавство тих інших держав-членів не передбачає такі реорганізаційні заходи або альтернативно робить їх застосування залежним від умов, які не виконуються.

4. Реорганізаційні заходи мають силу у всьому Співтоваристві, якщо вони стали чинні на території держави-члена, де вони були застосовані.