Права третіх сторін in rem
1. Відкриття реорганізаційних заходів чи процедур ліквідації не впливає на права in rem кредиторів чи третіх сторін щодо матеріальних чи нематеріальних, рухомих чи нерухомих активів - як особливих активів, так і всіх невизначених активів в цілому, що змінюються час від часу, - які належать страховому підприємству, і які розміщені в межах території іншої держави-члена на час відкриття таких заходів чи процедур.
2. Права, про які йдеться в пункті 1, зокрема, означають:
а) право розміщувати активи чи мати їх розміщеними і отримувати компенсацію від прибутків чи доходів від цих активів, зокрема за допомогою права утримання майна за борги або застави;
б) виняткове право на задоволення вимоги, зокрема, право, гарантоване правом утримання майна за борги або передачею вимоги через гарантію;
в) право вимагати активи від, та/або вимагати реституцію з боку будь-кого, хто володіє чи користується ними, всупереч бажанням сторони, наділеної таким правом;
г) право in rem на прибуткове користування активами.
3. Право, записане в державному реєстрі, та яке реалізується щодо третіх сторін, згідно з яким право in rem в значенні пункту 1 може бути отримане, вважається правом in rem.
4. Пункт 1 не перешкоджає діям щодо нечинності, оспорюваності чи невиконання, про що йдеться в статті 9(2)(1).