Визначення
Для цілей цієї Директиви:
(а) "страхове підприємство" означає підприємство, яке отримало офіційний дозвіл у відповідності зі статтею 6 Директиви 73/239/ЄЕС чи статтею 6 Директиви 79/267/ЄЕС ( 994_286 );
(б) "філія" означає будь-яку постійну присутність страхового підприємства на території держави-члена, іншої ніж держава-член за місцем походження, що здійснює діяльність зі страхування;
(в) "реорганізаційні заходи" означає заходи, що включають будь-яке втручання адміністративного чи судового органу, яке має на меті зберегти чи відновити фінансовий стан страхового підприємства і впливає на права сторін, що до цього існували, інших ніж саме страхове підприємство, включаючи, але не обмежуючись заходами, що передбачають можливість припинення виплат, припинення виконавчих дій чи зменшення вимог;
(г) "процедури ліквідації" означає колективні процедури, що включають належну реалізацію активів страхового підприємства і розподіл коштів між кредиторами, держателями акцій чи членами підприємства, що обов'язково включає будь-яке втручання адміністративного чи судового органу держави-члена, в тому числі якщо колективні процедури припинені за угодою чи іншими подібними заходами, незалежно від того, чи базуються вони на неплатоспроможності або є добровільними чи примусовими;
(д) "держава-член за місцем походження" означає державу-члена, в якій страхове підприємство отримало дозвіл у відповідності з статтею 6 Директиви 73/239/ЄЕС чи статтею 6 Директиви 79/267/ЄЕС ( 994_286 );
(е) "держава-член за місцем знаходження" означає державу-члена, іншу ніж держава-член за місцем походження, в якій страхове підприємство має філію;
(є) "компетентні органи" означає адміністративний чи судовий орган держави-члена, які є компетентними для цілей реорганізаційних заходів чи процедур ліквідації;
(ж) "наглядові органи" означає компетентні органи у значенні статті 1 (й) Директиви 92/49/ЄЕС ( 994_290 ) та статті 1 (l) Директиви 92/96/ЄЕС ( 994_186 );
(з) "адміністратор" означає будь-яку особу чи орган, призначений компетентними органами з метою адміністрування реорганізаційних заходів;
(і) "ліквідатор" означає будь-яку особу чи орган, призначену компетентними органами чи керівними органами страхового підприємства, якщо доцільно, для адміністрування процедур ліквідації;
(й) "страхові вимоги" означає будь-яку суму, яку заборгувало страхове підприємство застрахованим особам, держателям страхових полісів, бенефіціаріям чи будь-якій стороні, що зазнала шкоди, які мають пряме право пред'являти вимоги страховому підприємству, що виникають з страхового контракту чи з будь-якої операції, передбаченої у статті 1 (2) і (3) Директиви 79/267/ЄЕС ( 994_286 ) при прямому страхуванні, включаючи суми, визначені окремо для вищезгаданих осіб, якщо деякі елементи боргу ще не відомі. Страхові премії, які страхове підприємство винне внаслідок неукладення або анулювання цих страхових контрактів та операцій у відповідності із законом, що застосовується до таких контрактів чи операцій до відкриття процедур ліквідації, також розглядаються як страхові вимоги.
Реорганізаційні заходи