Інформаційні центри
1. Для цілей надання можливості потерпілій стороні вимагати компенсації, кожна держава-член засновує або схвалює інформаційний центр, що відповідальний:
(a) за ведення реєстру, що містить таку інформацію: 1. реєстраційні номери автотранспортних засобів, що звичайно автотранспортних засобів, що звичайно знаходяться на території відповідної держави; 2. (i) номери страхових полісів, що покривають користування такими транспортними засобами, для ризиків, що віднесені до виду 10 пункту A Додатка до Директиви 73/239/ЄЕС, інших аніж відповідальність перевізника, і у випадках, коли період чинності поліса завершився, також дату припинення страхового покриття; (ii) номер страхового поліса "Зелена картка" або страхового поліса, виданого при перетині кордону, якщо транспортний засіб покривається одним з таких документів, у випадку, коли транспортний засіб користується перевагами відмін, що передбачаються в Статті 4(b) Директиви 72/166/ЄЕС; 3. страхові підприємства, що покривають використання транспортних засобів від ризиків, що відносяться до виду 10 пункту A Додатка до Директиви 73/239/ЄЕС, інших ніж відповідальність перевізника, та представники, що займаються розглядом претензій, що призначені такими страховими підприємствами у відповідності до Статті 4, чиї імена повідомляються інформаційному центру у відповідності до пункту 2 цієї Статті; 4. перелік транспортних засобів, які, в кожній державі-члені, користуються перевагами відмін вимоги щодо страхового покриття цивільної відповідальності у відповідності до Статті 4(a) та (b) Директиви 72/166/ЄЕС; 5. стосовно транспортних засобів, що передбачені пунктом (4): (i) найменування органу чи організації, що призначена у відповідності до другого підпункту Статті 4(a) Директиви 72/166/ЄЕС відповідальною за компенсацію потерпілим особам у випадках, коли порядок, передбачений у першому абзаці Статті 2(2) Директиви 72/166/ЄЕС не застосовується , якщо транспортний засіб користується перевагами відмін, що передбачені в Статті 4(a) Директиви 72/166/ЄЕС; (ii) найменування органу, що покриває транспортний засіб у державі-члені, в якій він звичайно знаходиться, якщо транспортний засіб користується перевагами відмін, що передбачені в Статті 4(b) Директиви 72/166/ЄЕС;
(b) чи для узгодження збирання та розповсюдження такої інформації;
(c) та для сприяння інформування уповноважених осіб про інформацію, про яку йдеться в пунктах (a)(1), (2), (3), (4) та (5).
Інформація згідно пунктів (a)(1), (2) та (3) повинна зберігатися протягом періоду семи років після припинення реєстрації транспортного засобу чи припинення договору страхування.
2. Страхові підприємства, про які йдеться в пункті 1(a)(3), повідомляють інформаційним центрам всіх держав-членів ім'я та адресу представника, що займається розглядом претензій, якого вони призначили у відповідності до Статті 4 у кожній з держав-членів.
3. Держави-члени забезпечують, щоб потерпіла сторона мала право протягом семи років після пригоди без затримки отримувати від інформаційного центру держави-члена, в якій вона проживає, держави-члена, в якій звичайно знаходиться транспортний засіб, чи держави-члена, де трапилася пригода, таку інформацію:
(a) найменування та адресу страхового підприємства;
(b) номер страхового поліса; та
(c) ім'я та адресу представника, що займається розглядом претензій, у держав проживання потерпілої сторони.
Інформаційні центри співпрацюють один з одним.
4. Інформаційний центр надає потерпілій стороні ім'я та адресу власника транспортного засобу чи особи, що звичайно керує транспортним засобом, чи зареєстрованого володільця транспортного засобу, якщо потерпіла сторона має законне право на отримання цієї інформації. Для цілей такого надання, інформаційний центр звертається, зокрема, до:
(a) страхового підприємства, чи
(b) органу реєстрації транспортних засобів.
Якщо транспортний засіб користується перевагами відміни, що передбачаються в Статті 4(a) Директиви 72/166/ЄЕС, інформаційний центр інформує потерпілу особу про найменування органу чи організації, що призначена у відповідності до другого підпункту Статті 4(a) тієї Директиви відповідальною за компенсацію потерпілим сторонам у випадках, коли порядок, передбачений першим абзацом Статті 2(2) тієї Директиви не застосовується.
Якщо транспортний засіб користується перевагами відміни, що передбачаються в Статті 4(b) Директиви 72/166/ЄЕС, інформаційний центр інформує потерпілу особу про найменування органу, що покриває транспортний засіб у країні, в якій він звичайно знаходиться.
5. Обробка особових даних, що випливають з попередніх пунктів, повинна здійснюватися у відповідності з національними заходами, що вживаються відповідно до Директиви 95/46/ЄС ( 994_242 ).