Ст. 1

Чинна редакція від 26.03.1999

Глава 1. Вступ

Визначення

Для цілей цього Протоколу:

a) «Сторона» означає державу – учасницю цього Протоколу;

b) «культурні цінності» означають культурні цінності, згідно з визначенням, яке міститься в статті 1 Конвенції;

c) «Конвенція» означає Конвенцію про захист культурних цінностей у разі збройного конфлікту, учинену в м. Гаага 14 травня 1954 року;

d) «Висока Договірна Сторона» означає державу, що є стороною Конвенції;

е) «посилений захист» означає систему посиленого захисту, що створюється відповідно до статей 10 й 11 цього Протоколу;

f) «військовий об’єкт» означає об’єкт, який за своєю природою, розташуванням, призначенням чи використанням робить ефективний внесок у військові дії, і повне або часткове руйнування, захоплення чи знешкодження якого за існуючих у цей момент обставин дає явну військову перевагу;

g) «незаконний» означає під примусом або іншим чином такий, що стався внаслідок порушення застосовних норм національного права окупованої території або міжнародного права;

h) «Перелік» означає Міжнародний перелік культурних цінностей, які перебувають під посиленим захистом, що створюється відповідно до підпункту «b» пункту 1 статті 27 цього Протоколу;

і) «Генеральний директор» означає Генерального директора ЮНЕСКО;

j) «ЮНЕСКО» означає Організацію Об’єднаних Націй з питань освіти, науки та культури;

k) «перший Протокол» означає Протокол про захист культурних цінностей у разі збройного конфлікту, який учинено в м. Гаага 14 травня 1954 року.