Ця Директива адресована державам-членам.
Вчинено в Брюсселі, 15 грудня 1989 року.
За Раду
Президент П. Берегуа
Додаток
Перелік видів діяльності, що підлягають взаємному визнанню
1. Прийняття депозитів та інших виплатних коштів від громадськості.
2. Надання позик.
4. Фінансовий лізинг.
5. Послуги з переказу грошей.
6. Видача і управління платіжними засобами (наприклад, кредитні картки, дорожні чеки і тратти, виставлені банком на інший банк).
6. Гарантії і зобов'язання.
7. Торгівля на власний рахунок або на рахунок клієнтів:
(a) в інструментах грошового ринку (чеки, рахунки, депозитні сертифікати тощо);
(b) в іноземній валюті;
(c) у фінансових ф'ючерсах та опціонах;
(d) через інструменти обмінної та відсоткової ставки;
(e) переказні цінні папери.
8. Участь у випуску акцій та наданні послуг, пов'язаних з таким випуском.
9. Надання консультацій підприємствам щодо структури капіталу, промислової стратегії та пов'язаних з цим питань, а також надання консультацій і послуг щодо злиття та купівлі підприємств.
10. Брокерська справа на грошовому ринку.
11. Управління портфелями цінних паперів і надання консультацій з портфельних питань.
12. Зберігання та управління цінними паперами.
13. Кредитні послуги.
14. Надання послуг зберігання, включаючи, серед іншого:
- споживчий кредит,
- іпотечний кредит,
- факторинг з або без регресу,
- фінансування комерційних трансакцій, включаючи форфейтинг.
Переклад здійснено Центром порівняльного права при Міністерстві юстиції України.