Без шкоди для будь-якої наступної гармонізації, кожен договір страхування, укладений шляхом надання послуг, обкладається виключно непрямими податками та парафіскальними зборами на страхові внески у державі-члені, в якій існує ризик у значенні статті 2 (d) і також, стосовно Іспанії, додатковими зборами, що встановлені законодавством для сприяння "Consorcio de Compensacion de Seguros" Іспанії в здійсненні ним такої функції компенсації збитків, що виникають в результаті надзвичайних випадків у такій державі-члені.
Шляхом відступу від першого абзацу статті 2 (d) та для застосування цієї статті, рухоме майно, що міститься у будівлі, розташованій на території держави-члена, за винятком товарів, що перебувають у комерційному транзиті, вважається ризиком, що існує в такій державі-члені, навіть якщо той самий страховий поліс не охоплює будівлю та те, що в ній міститься.
Право, що застосовується до договору відповідно до статті 4, не зачіпає фіскальних механізмів, що застосовуються.
Кожна держава-член, підлягаючи подальшій гармонізації, застосовує до таких компаній, що надають послуги на своїй території, свої власні національні положення для заходів, що забезпечують стягнення непрямих податків та парафіскальних зборів, що підлягають сплаті згідно першому підпункту.