1. Якщо надання послуг підлягає ліцензії держави-члена надання послуг, кількість технічних резервів, що стосуються відповідних договорів, визначаються до подальшої гармонізації під наглядом такої держави-члена згідно з правилами, які вона встановила, або у випадку відсутності таких правил - згідно з практикою, що склалася у такій державі-члені.
2. У всіх інших випадках визначення кількості технічних резервів та їх покриття еквівалентними та узгоджувальними активами та локалізація таких активів знаходиться під наглядом держави-члена заснування згідно з її правилами або практикою.
3. Держава-член заснування забезпечує, щоб технічні резерви, які стосуються всіх договорів, які укладає компанія через відповідну установу, є достатніми і покриваються еквівалентними та узгоджувальними активами.
4. У випадку, про який йдеться в параграфі 1, держава-член заснування та держава-член надання послуг обмінюються будь-якою інформацією, що необхідна для виконання їх відповідних обов'язків згідно пунктам 1 та 3.