1. Це узгодження не перешкоджає державам-членам зберігати або запроваджувати закони, постанови та адміністративні положення, які стосуються, зокрема, схвалення загальних і спеціальних умов поліса, форм та інших друкованих документів для використання у стосунках з власниками страхових полісів, розмірів страхових внесків та будь-якого іншого документа, необхідного для звичайного здійснення нагляду, за умови, що правила держави-члена заснування є недостатніми для досягнення необхідного рівня захисту і вимоги держави-члена надання послуг не виходять за межі того, що є необхідним в цьому відношенні.
2. Однак, відносно ризиків про які йдеться в статті 5 (d) першої Директиви, держави-члени не встановлюють положення, які вимагають схвалення або систематичного повідомлення загальних і спеціальних умов поліса, розмірів страхових внесків, форм та інших друкованих документів, які компанія має намір використовувати у своїх стосунках з власниками страхових полісів. Вони можуть потребувати лише несистематичного повідомлення таких умов та інших документів з метою перевірки на відповідність законам, постановам та адміністративним положенням, що стосуються цих ризиків, хоча ця вимога не може становити попередню умову для продовження компанією здійснення своєї діяльності.
3. Відносно ризиків, про які йдеться в статті 5 (d) першої Директиви, держави-члени не можуть зберігати або запроваджувати попереднє повідомлення або схвалення запропонованих підвищень ставок страхових внесків, за винятком випадків, коли це відбувається в рамках системи загального цінового контролю.