1. Держави-члени вносять зміни до своїх національних положень для приведення їх у відповідність з цією Директивою не пізніше 31 грудня 1987 року. Вони негайно повідомляють про це Комісію.
2. Положення, до яких, таким чином, було внесено зміни і доповнення, застосовуються не пізніше 31 грудня 1988 року.
3. Незважаючи на пункт 2:
(a) Королівству Іспанія, Республіці Греція та Республіці Португалія надається період до 31 грудня 1995 року, протягом якого необхідно збільшити гарантії до рівнів, що вимагаються в Статті 1(2). Якщо вони скористаються цим правом, гарантії мають досягти, шляхом посилання на суми, встановлені в тій Статті: - більш ніж 16% не пізніше 31 грудня 1988 року, - 31% не пізніше 31 грудня 1992 року;
(b) іншим державам-членам надається період до 31 грудня 1990 року, протягом якого збільшити гарантії до рівнів, що вимагаються в Статті 1(2). Держави-члени, які скористалися цим правом, повинні до дати, що вказана в пункті 1, збільшити гарантії принаймні на половину різниці між гарантіями, чинними на 1 січня 1984 року, та сумами, встановленими в Статті 1(2).
4. Незважаючи на пункт 2:
(a) Республіка Італія може передбачити, що надлишок, що встановлений вп'ятому підпункті Статті 1(4) має становити 1000 екю до 31 грудня 1990 року;
(b) Королівство Іспанія, Республіка Греція, Ірландія та Республіка Португалія можуть передбачити, що: - компенсація органом, про який йдеться в Статті 1(4), за пошкодження майна, виключатиметься до 31 грудня 1992 року, - надлишок, про який ідеться в п'ятому підпункті Статті 1(4), та надлишок, про який ідеться в другому підпункті Статті 2 (2), становитиме 1500 екю до 31 грудня 1995 року.