Ст. 1

Чинна редакція від 15.04.1994

Сфера дії і застосування

1. Правила та процедури цієї Домовленості застосовуються до спорів, які подаються на розгляд відповідно до положень про консультації і вирішення спорів тих угод, які перелічено у Доповненні 1 до цієї Домовленості (які у цій Домовленості іменуються охоплені угоди). Правила і процедури цієї Домовленості також застосовуються до консультацій і вирішення спорів між членами СОТ стосовно їхніх прав та зобов'язань за положеннями Угоди про заснування Світової Організації Торгівлі (яка в цій Домовленості іменується Угода СОТ) та цієї Домовленості, які взято окремо чи у сукупності з будь-якою із охоплених угод.

2. Правила та процедури цієї Домовленості застосовуються при дотриманні таких спеціальних або додаткових правил та процедур про вирішення спорів, що містяться в охоплених угодах, які визначено у Доповненні 2 до цієї Домовленості. У тій частині, у якій існують розбіжності між правилами і процедурами, зазначеними у Доповненні 2, перевагу мають спеціальні і додаткові правила та процедури Доповнення 2. Якщо у спорах, в яких використовуються правила та процедури за більш, ніж однією з охоплених угод, виникає розбіжність між спеціальними і додатковими правила та процедурами таких угод, що розглядаються, і якщо сторони спору не можуть домовитися про правила та процедури протягом 20 днів з моменту створення групи експертів, Голова Органу вирішення спору, який передбачено у пункті 1 статті 2 (який у цій Домовленості іменується ДСБ) після консультацій зі сторонами спору повинен визначити правила та процедури, яких необхідно дотримуватися, протягом 10 днів після надання запиту будь-яким із членів СОТ, що є сторонами спору. Голова керується тим принципом, що спеціальні і додаткові правила та процедури повинні використовуватися у міру можливості, а правила та процедури, визначені у цій Домовленості - у мірі, у якій це необхідно для уникнення розбіжностей.