Відношення до Бернської конвенції
(1) Цей Договір є спеціальною угодою в рамках значення Статті 20 Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів ( 995_051 ) по відношенню до Договірних Сторін, які є членами Союзу, створеного цією Конвенцією.
Цей Договір не має жодного відношення до інших договорів, крім Бернської конвенції ( 995_051 ), і не обмежує будь-які права та зобов'язання за будь-якими іншими договорами.
(2) Ніщо в цьому Договорі не змінює існуючі зобов'язання, які Договірні Сторони мають по відношенню один до одного згідно з Бернською конвенцією про охорону літературних і художніх творів ( 995_051 ).
(3) Надалі "Бернська конвенція" означає Паризький акт від 24 липня 1971 року Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів ( 995_051 ).
(4) Договірні Сторони дотримуються Статей 1-21 і Додаткового розділу Бернської конвенції* ( 995_051 ).
___________________ * Узгоджені заяви щодо Статті 1 (4): Право на відтворення, як воно визначено в Статті 9 Бернської конвенції ( 995_051 ), і винятки, що допускаються відносно цього права, повністю застосовується у цифровому середовищі і, зокрема відносно використання творів у цифровій формі. Розуміється, що зберігання твору, що охороняється в цифровій формі в електронному засобі є відтворенням в контексті Статті 9 Бернської конвенції.