Заходи у сфері судової співпраці в цивільних справах транскордонного змісту, що їх належить вживати згідно зі статтею 67 та тією мірою, якою це потрібно для належного функціювання внутрішнього ринку, охоплюють:
(a) поліпшення та спрощення:
- системи транскордонного надавання судових та позасудових документів,
- співпраці у збиранні доказів,
- визнання та виконання рішень у цивільних та торгівельних справах, зокрема рішень в позасудових справах;
(b) сприяння згідності норм щодо колізії права та юрисдикції, що їх застосовують у державах-членах;
(c) усування перешкод належному функціюванню цивільного провадження, в разі потреби - через сприяння узгоджуванню правил цивільного процесу, чинних у державах-членах.