1. У разі, коли, згідно з частиною третьою статті 7 Договору про Європейський Союз ( 994_029 ), ухвалено рішення, що зупиняє право голосу представника уряду держави-члена, то це право голосу також зупинено щодо цього Договору.
_______________ (*) Статтю змінено Ніццьким договором ( 994_261 ).
2. Крім того, коли згідно з частиною другою статті 7 Договору про Європейський Союз ( 994_029 ), визнано, що держава-член серйозно й тривало порушує принципи, зазначені в частині першій статті 6 Договору про Європейський Союз, Рада може кваліфікованою більшістю вирішити зупинити деякі права зацікавленої держави-члена, що випливають із застосування цього Договору. Водночас Раді належить враховувати можливі наслідки такого зупинення для прав та обов'язків фізичних та юридичних осіб.
У будь-якому разі ця держава-член зобов'язана далі виконувати свої обов'язки за цим Договором.
3. Рада згодом може кваліфікованою більшістю ухвалити рішення про зміну чи скасування заходів, що їх ужито згідно з частиною другою, у відповідь на зміну ситуації, що спричинила ці заходи.
4. Ухвалюючи рішення, зазначені в частинах другій та третій, Раді належить діяти без урахування голосу представника уряду зацікавленої держави-члена. Як відступ від частини другої статті 205, кваліфіковану більшість належить визначати тим самим співвідношенням зважених голосів зацікавлених членів Ради, що закладене в частині другій статті 205.
Цю частину належить застосовувати також у разі зупинення права голосу згідно з частиною першою. У такому разі рішення, що потребує одностайності, належить ухвалювати без урахування голосу представника уряду зацікавленої держави-члена.