1. Положення цього Договору не впливають на положення Договору про заснування Європейської спільноти з вугілля та сталі ( 994_026 ), зокрема щодо прав та обов'язків держав-членів, повноважень інституцій цієї Спільноти та правил, що їх закладає той Договір для функціювання спільного ринку вугілля та сталі.
2. Положення цього Договору не відступають від положень Договору про заснування Європейської спільноти з атомної енергії ( 994_027 ).