1. Викладене нижче буде заборонене як таке, що є не сумісним зі спільним ринком: усі домовленості між підприємствами, рішення об'єднань підприємств і погоджена діяльність, які можуть негативно вплинути на торгівлю між країнами-членами та які мають на меті або призводять до запобігання конкуренції, її обмеження або спотворення в межах спільного ринку і, зокрема, такі, які:
a) безпосередньо чи опосередковано закріплюють ціни закупівлі або продажу чи будь-які інші умови торгівлі;
b) обмежують чи контролюють виробництво, ринки, технічний розвиток або інвестування;
c) розділяють ринки чи джерела постачання;
d) уживають різних умов до рівнозначних угод з іншими сторонами торгівлі, тим самим створюючи для однієї з них конкурентні переваги;
e) уключають до контракту для прийняття іншими сторонами додаткові зобов'язання, які за своєю природою або відповідно до комерційного використання не стосуються предмета таких контрактів.
2. Будь-які угоди або рішення, заборонені згідно із цією статтею, автоматично втрачають чинність.
3. Проте, положення пункту 1 можуть бути визнані такими, що не підлягають виконанню, у разі:
- будь-якої угоди або категорії угод між підприємствами;
- будь-якого рішення або категорії рішень об'єднань підприємств;
- будь-якої погодженої діяльності або категорії погодженої діяльності,
які роблять внесок у поліпшення виробництва чи розподілу продукції або сприяють технічному й економічному прогресові, дозволяючи водночас споживачам справедливо розподіляти отриману вигоду, і які:
a) не вводять для відповідних підприємств обмеження діяльності, які не є обов'язковими для досягнення згаданих цілей;
b) не дають можливості таким підприємствам знищувати конкуренцію стосовно значної частини продукції, що розглядається.