Ст. 10

Чинна редакція від 23.04.1997

Договірні Сторони зобов'язуються забезпечити необхідні умови для ефективного розвитку економічних стосунків. Україна і Королівство Бельгія зобов'язуються докласти зусиль для поліпшення умов діяльності своїх підприємств на території іншої Сторони, особливо в питаннях сприяння та захисту інвестицій, уникнення подвійного оподаткування, розвитку прямих контактів між їхніми підприємствами та фінансовими установами.

Договірні Сторони зобов'язуються дійти, у якомога стисліший термін, згоди щодо врегулювання спірних питань, які ставить кожна Сторона, що стосуються фінансових та матеріальних аспектів майна та інтересів їхніми фізичних та юридичних осіб.

Договірні Сторони визнають принцип, що ці спірні питання повинні знайти вирішення якомога швидше. У зв'язку з цим вони не заперечують принцип арбітражу, якщо лише він не протирічить їх чинному законодавству. Договірні Сторони визначатимуть у майбутніх технічних угодах галузі, які можуть становити предмет арбітражу.

Договірні Сторони вважають, що співробітництво в галузі підготовки кадрів та технічних працівників набуває виключно великого значення особливо тоді, коли йдеться про задоволення потреб розвитку національної економіки.

Договірні Сторони сприятимуть широкому обміну економічною, науковою та технічною інформацією, а також доступу до цієї інформації їх підприємців та вчених.