Послуги, надані журналістам та творчим групам, будуть переказані у швейцарських франках згідно з Розцінками за послуги між європейськими телестанціями ("Цінник СІ АР") або в інших, взаємно узгоджених ставках, не охоплених вищеназваним "Цінником".
Щоразу після надання послуг, Сторони будуть підбивати баланс і надсилати другій стороні відповідний рахунок. Щоквартально Сторони готують звіти про взаємні послуги, надані одна одній. Додаткове для однієї зі сторін сальдо (включаючи додаткове сальдо, що виникло в результаті обміну програмами - див. ст.3) буде компенсоване наступного кварталу в взаємоузгодженій формі.