Ст. 3

Чинна редакція від 30.09.2004

1. Об'єднання визнає права Служби, як власника документів, інформація з яких внесена до баз даних і підлягає передачі Об'єднанню.

2. Передача електронних баз даних, їх частин або фрагментів третім особам можлива лише за узгодженням зі Службою за винятком Служби розшуку Німецького Червоного Хреста.

3. Об'єднання компенсуватиме Службі витрати, пов'язані з виконанням статті 1 цього Договору. Обсяг і форми відшкодування підлягають визначенню шляхом подальших переговорів і можуть бути узгоджені окремими протоколами.

4. З метою виконання Договору, за умови неможливості його реалізації власними силами та засобами, обидві Сторони можуть залучати третіх осіб для виконання окремих робіт з обов'язковим повідомленням другої Сторони.