Цей Договір набуває чинності з дня його підписання.
Договір підписано 20 грудня 1991 року у двох примірниках на російській і українській мовах. Обидва тексти мають однакову силу.
Президент Російської Академії наук Ю.С.ОСИПОВ
Президент Академії наук України Б.Є.ПАТОН
Головний вчений секретар Російської Академії наук І.М.МАКАРОВ
Головний вчений секретар Академії наук України Б.С.СТОГНІЙ