Російська Академія наук і Академія наук України (які надалі іменуються "Академії") співробітничають у таких напрямах:
- фундаментальні і пошукові дослідження в галузі гуманітарних, природничих і технічних наук;
- розробка наукових, науково-технічних і соціально-економічних проблем, які мають важливе значення для народного господарства і культури Російської Федерації та України;
- забезпечення вчених Академій необхідною інформацією для проведення наукових досліджень, в тому числі про виконувані програми, наукові досягнення і відкриття, існуючу систему інформаційних банків і баз знань з пріоритетних напрямів науки, використання відповідних зарубіжних мереж, про архіви, спеціалізовані вчені ради і конференції;
- експертиза науково-дослідних робіт, науково-технічної продукції, рецензування наукових статей, монографій;
- сприяння у підготовці і атестації наукових кадрів, в тому числі через аспірантуру і докторантуру, шляхом стажування, прикомандирування і командирування вчених, лекторів, залучення вчених обох Академій до роботи в спеціалізованих вчених радах;
- організація і проведення наукових конференцій, сімпозіумів, нарад;
- створення сприятливих умов для науковців.