Цей Договір набуває чинності в день його підписання і буде чинним п'ять років. Цей Договір буде залишатися чинним на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін письмово не повідомить іншу Сторону про свій намір припинити його дію не менше ніж за шість місяців до дати закінчення строку дії цього Договору.
Договір втрачає чинність через шість місяців з дня отримання іншою Стороною письмового повідомлення про припинення дії Договору.
Здійснено в м. Рига 18 березня 1998 року в двох примірниках українською, латиською та російською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей в тлумаченні Договору Сторони звертатимуться до тексту, викладеного російською мовою.
Від імені Міністерства Від імені Міністерства юстиції юстиції України Латвійської Республіки (підпис) (підпис)
"Міжнародні договори України про правову допомогу", 2000 р.