Ст. 5

Чинна редакція від 28.05.1993

1. Договірні Сторони через власні центральні компетентні органи будуть надавати у розпорядження, на запит чи з власної ініціативи інформацію, яка допоможе протидіяти організованій злочинності. Зокрема, буде відбуватися обмін інформацією про:

а) різні форми організованої злочинності та методи боротьби з нею;

б) можливі контакти між об'єднаннями чи групами організованих злочинців в обох державах;

в) дослідження з питань розвитку контактів, зазначених в пункті "б";

г) технічні заходи для забезпечення безпеки в аеропортах та морських портах, а також захист осіб та об'єктів від злочинних посягань;

д) незаконні фінансові операції, підробку грошей та цінних паперів, крадіжки творів мистецтва та антикваріату, а також інші злочини, пов'язані з організованою злочинністю, у розкритті та припиненні яких зацікавлені обидві держави.

2. Договірні Сторони здійснюють обмін спеціалістами для взаємних консультацій з конкретних проблем та обмінюються досвідом з питань боротьби з організованою злочинністю, а також офіційними текстами діючих юридичних норм в галузі протидії зазначеній вище формі злочинності.

3. Договірні Сторони здійснюють обмін новинками та зразками технічних засобів індивідуального захисту, які використовуються при операціях, спрямованих на припинення організованої злочинності, а також взаємним досвідом про діяльність запобіжних служб та професійну підготовку керівних кадрів міліції/поліції; з такою метою передбачаються обміни співробітниками для навчання на курсах удосконалення.

4. Договірні Сторони організують зустрічі, збори та спільні робочі семінари для обговорення найбільш важливих напрямків та проблем боротьби з організованою злочинністю.