Ст. 12

Чинна редакція від 22.09.2006

Розбіжності, які виникають між сторонами щодо тлумачення або застосування положень цього Договору, вирішуються шляхом проведення консультацій та переговорів на умовах доброзичливості і взаєморозуміння.

Договір укладається строком на три роки і набуває чинності з дати його підписання. Його дія автоматично продовжуватиметься на наступний рік, якщо жодна із Сторін не заявить про свій намір припинити дію цього Договору.

Вчинено в м. Мюнхен 22 вересня 2006 року в двох примірниках, кожний українською та німецькою мовами, причому обидва тексти є автентичними.

(підпис) (підпис)

Пані дипломований інженер Доктор Анатолій Беркута унів. Гайді Ашль Перший заступник Міністра президент будівництва, архітектури Баварської та житлово-комунального інженерно-будівельної палати господарства України