Публікація
Цей Договір та будь-які зміни до нього публікуються всіма офіційними мовами тих Договірних Сторін, які є державами-членами Союзу, в Серії «C» Офіційного вісника Європейського Союзу .
На посвідчення чого ті, що підписалися нижче, належним чином на те уповноважені, підписали цей Договір.
ДОДАТКИ
Додаток I
Декларація про відсутність конфлікту інтересів та захист конфіденційності, що надається членами комітету(ів) з оцінки, як зазначено в пункті 5 Статті 37
Додаток II
Підтвердження виконання національних процедур для схвалення цього Договору або відсутності потреби в таких процедурах, зазначених в пункті 4 Статті 51
Додаток III
Договір про участь у роботі Керівного комітету Договору про спільні закупівлі як спостерігача, як зазначено в абзаці першому Статті 52
Додаток IV
Перелік автентичних мовних версій цього Договору, зазначених у пункті 1 Статті 51(1)
Іспанська
Чеська
Данська
Німецька
Грецька
Англійська
Французька
Хорватська
Італійська
Литовська
Угорська
Нідерландська
Португальська
Словацька
Словенська
Вчинено в Люксембурзі двадцятого червня дві тисячі чотирнадцятого року.
За Комісію /Підпис/
Паола Тесторі Коггі (Paola Testori Coggi)
За Королівство Бельгія
/Підпис/
За Республіку Болгарія
/Підпис/
За Чеську Республіку
/Підпис/
За Королівство Данія
/Підпис/
За Федеративну Республіку Німеччина
Беручи до уваги спільну заяву, зроблену в контексті підписання.
/Підпис/ /Підпис/
За Естонську Республіку
/Підпис/
За Ірландію
/Підпис/
За Грецьку Республіку
/Підпис/
За Королівство Іспанія
/Підпис/
За Французьку Республіку
/Підпис/
За Республіку Хорватія
/Підпис/
За Італійську Республіку
/Підпис/
За Республіку Кіпр
/Підпис/
За Латвійську Республіку
/Підпис/
За Литовську Республіку
/Підпис/
За Велике Герцогство Люксембург
/Підпис/
За Угорщину
/Підпис/
За Республіку Мальта
/Підпис/
За Королівство Нідерланди
/Підпис/
За Республіку Австрія
/Підпис/
За Республіку Польща
/Підпис/
За Португальську Республіку
/Підпис/
За Румунію
/Підпис/
За Республіку Словенія
/Підпис/
За Словацьку Республіку
/Підпис/
За Фінляндську Республіку
/Підпис/
За Королівство Швеція
/Підпис/
За Сполучене Королівство Великої Британії і Північної Ірландії
/Підпис/
За Королівство Норвегія
/Підпис/
За Ісландію
/Підпис/
За Князівство Ліхтенштейн
/Підпис/
За Боснію і Герцеговину
/Підпис/
За Республіку Албанія
/Підпис/
Гербова печатка: РЕСПУБЛІКА АЛБАНІЯ * ТИРАНА * МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я ТА СОЦІАЛЬНОГО ЗАХИСТУ
За Республіку Північна Македонія
/Підпис/
За Республіку Сербія
/Підпис/
За Чорногорію
/Підпис/
За Косово
/Підпис/
Гербова печатка: РЕСПУБЛІКА КОСОВО * МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ * ПРИШТИНА II
*Це визначення застосовується без шкоди для позицій щодо статусу і відповідно до Резолюції РБ ООН № 1244/1999 і висновку Міжнародного Суду ООН про Декларацію про незалежність Косово
За Республіку Молдова
/Підпис/
За Україну
/Підпис/
{ Текст Договору англійською мовою }