Ст. 41

Чинна редакція від 09.04.2025

Компетентний суд для розгляду розбіжностей

1. Будь-яке невиконання цього Договору або розбіжності щодо тлумачення чи застосування цього Договору між Договірними Сторонами, які залишаються невирішеними в межах ККДСЗ після застосування пункту 3 Статті 40, можуть бути передані на розгляд до Суду ЄС:

(a) відповідною Договірною Стороною (Договірними Сторонами), згідно зі Статтею 272 Договору про ЄС, якщо невирішене питання залишається невирішеним між Комісією та однією або кількома державами-членами;

(b) будь-якою відповідною Договірною Стороною (Договірними Сторонами), яка (які) є державою-членом (державами-членами) Союзу, проти будь-якої іншої відповідної Договірної Сторони (Договірних Сторін), яка (які) є державою-членом (державами-членами) Союзу, відповідно до Статті 273 Договору про ЄС, коли невирішене питання залишається невирішеним між двома або більше державами-членами.

2. Суд ЄС має виключну юрисдикцію ухвалювати рішення щодо будь-якого невиконання цього Договору або розбіжностей щодо тлумачення чи застосування цього Договору.

3. Суд ЄС може призначити будь-який засіб правового захисту, який він вважає за потрібне, у справах, переданих на його розгляд відповідно до цієї Статті.