Повноваження, надані Комісії від імені Договірні Сторін
1. Якщо Комісія ухвалює обов’язковий для виконання акт на підставі та відповідно до цього Договору, цей акт є обов’язковим для всіх Договірних Сторін або, у відповідних випадках, лише для тих Договірних Сторін, яких стосується цей акт.
2. Відповідно до цього Договору, кожна Договірна Сторона уповноважує Комісію діяти від її імені згідно з законодавством Союзу під час:
(a) проведення процедури (процедур) спільних закупівель, включаючи схвалення рамкової або прямої угоди (угод);
(b) обробка рамкової угоди (угод), включаючи підписання будь-яких поправок несуттєвого характеру, відповідно до Статті 122 Правил застосування.
Спеціальні угоди за результатами процедури спільних закупівель, проведених відповідно до цього Договору, укладаються та управляються окремо кожною Договірною Стороною, відповідно до Статті 27.
3. Договірні Сторони уповноважують Комісію діяти як їхній єдиний представник під час порушення або захисту будь-яких судових проваджень, розпочатих підрядником за рамковою угодою, за винятком будь-яких судових проваджень, розпочатих проти Договірної Сторони за спеціальною угодою, що базується на рамковій угоді, укладеній відповідно до Статті 122 Правил застосування.
Комісія як єдиний представник Договірних Сторін запитує висновок відповідного Керівного комітету спеціальних процедур закупівель (далі - «ККСПЗ») щодо проведення будь-яких судових проваджень, охоплених цим пунктом, за першої ж нагоди, відповідно до Статті 7 цього Договору.
4. Договірні Сторони цим уповноважують Комісію діяти як їхній єдиний представник під час порушення будь-якого судового провадження проти підрядника за рамковою угодою, за винятком будь-яких судових проваджень за спеціальною угодою, що базується на рамковій угоді, укладеній відповідно до Статті 122 Правил застосування.
Повноваження Комісії згідно з абзацом першим підлягають затвердженню відповідним ККСПЗ для порушення такого судового провадження відповідно до Статті 7 за пропозицією Договірної Сторони, що бере участь, або Комісії. Після цього Комісія запитує висновок відповідного ККСПЗ щодо проведення будь-якого судового провадження, передбаченого цим пунктом, за першої ж нагоди, відповідно до Статті 7 цього Договору.
5. Комісія може врегульовувати будь-які спори, судові провадження, порушені відповідно до пунктів 3 або 4, після схвалення відповідного ККСПЗ на підставі пропозиції про це від Договірної Сторони, що бере участь, або від Комісії відповідно до Статті 7 цього Договору.