Професійна таємниця
1. Без порушення положень пункту 2 особам, які працюють у зв’язку з цим Договором, забороняється, навіть після припинення виконання ними своїх обов’язків, розголошувати інформацію такого роду, яка підпадає під зобов’язання щодо збереження професійної таємниці в розумінні Статті 339 Договору про ЄС.
2. Без порушення положень пункту 2 Статті 35, інформація або документи, на які поширюється зобов’язання щодо збереження професійної таємниці, що обробляються Договірними Сторонами за цим Договором, поширюються лише відповідно до потреб осіб, які працюють у зв’язку з цим Договором, з метою надання їм можливості виконувати функцію або завдання, пов’язані з цим Договором. Доступ не може бути дозволений лише тому, що особа займає певну посаду, незалежно від того, наскільки вона є високопоставленою.
Після того, як інформація або документи, зазначені в абзаці першому, були на законних підставах оприлюднені, зобов’язання щодо збереження професійної таємниці більше не застосовується.
3. Кожна Договірна Сторона несе відповідальність за забезпечення того, щоб усі особи, які працюють на неї у зв’язку з цим Договором, були юридично зобов’язані дотримуватися зобов’язань, викладених в пунктах 1 і 2, під час перебування на посаді та після припинення трудових відносин.
4. Без порушення положень пункту 1 Статті 38, якщо особи, які працюють у зв’язку з цим Договором, не є найманими працівниками Договірної Сторони, Договірна Сторона, якій вони надають допомогу, укладає договірну угоду з відповідним роботодавцем, згідно з якою останній покладає на своїх працівників зобов’язання, зазначені в пунктах 1 і 2.