Перепродаж поставок
1. Договірна Сторона може запропонувати одній або декільком іншим Договірним Сторонам можливість придбати певну кількість заходів медичного захисту, які вже були поставлені Договірній Стороні, що пропонує. Умови перепродажу узгоджуються між Договірною стороною, що пропонує, та Договірною Стороною, що набуває, і, у відповідних випадках, підрядником.
2. Договірна Сторона, що пропонує, та Договірна Сторона, що набуває, забезпечують, щоб такий перепродаж відповідав законодавству про державні закупівлі та законодавству про конкуренцію і поважав будь-які договірні положення, якими Договірна Сторона, що пропонує, може бути зобов’язана.
3. Якщо відповідні заходи медичного захисту є лікарськими засобами, Договірна Сторона, що набуває, забезпечує, щоб ці лікарські засоби відповідали Директиві 2001/83/ЄС - 6 або Регламенту (ЄС) № 726/2004 - 7.
4. Можливість перепродажу заходів медичного захисту, які вже були поставлені Договірній Стороні, одній або декільком державам, які не є Договірними Сторонами, підлягає узгодженню між Договірною Стороною, що пропонує, державою(ами), що набуває(ють), та підрядником. Договірна Сторона, що пропонує, та держава(и), що набуває(ють), забезпечують, щоб такий перепродаж відповідав законодавству Союзу про державні закупівлі та законодавству про конкуренцію і поважав будь-які договірні умови, якими Договірна Сторона, що пропонує, може бути зобов’язана.