Ст. 2

Чинна редакція від 19.12.1996

§ 1. 02. Якщо згідно з контекстом не вимагається інше, декілька термінів, визначених у Загальних Умовах, мають відповідні вказані у цьому документі значення, а подані нижче додаткові терміни мають такі значення:

Позика

Параграф 2.01. Банк погоджується надати позику Позичальникові за умов, вказаних або згаданих у Договорі про надання позики, у різних валютах, загальна сума яких еквівалентна сімнадцяти мільйонам доларів ($17 000 000) і є сумою знятих надходжень Позики з оцінкою Банком суми по кожній операції зняття на дату такого зняття коштів.

Параграф 2.02. (а) Сума позики може бути знята з рахунка Позики у відповідності до умов, викладених у додатку 1 до даного Договору для сплати здійснених витрат (або, у випадку згоди Банку, для сплати витрат, які будуть здійснені) з метою оплати прийнятної вартості товарів та послуг, необхідних для реалізації Проекту, вказаних у додатку 2 до даного Договору, і які мають фінансуватися за рахунок надходжень Позики.

(б) Позичальник може, з метою реалізації

(і) Частин А.1 та Б.2;

(іі) Частини А.2;

(ііі) Частини Б.1; та

(iv) Частини В Проекту відкривати і використовувати чотири спеціальні депозитні доларові рахунки у комерційному банку на таких умовах, які задовольнятимуть Банк, включаючи захист від заліку, конфіскації та накладання арешту. Внески на спеціальні рахунки та виплати з них виконуються відповідно до умов, зазначених у додатку 5 до даного Договору.

Параграф 2.03. Заключною датою є 30 червня 1999 року або більш пізня дата, встановлена Банком. Банк зобов'язаний негайно повідомити Позичальника про таку більш пізню дату.

Параграф 2.04. Позичальник сплачує Банку комісійні по зобов'язанням у розмірі три чверті відсотка (3/4 від 1%) на рік по основній частині позики, яка лишилася невибраною.

Параграф 2.05. (а) Позичальник через певні інтервали часу сплачує відсотки по основній частині позики, як вибраної, так і не вибраної, для кожного періоду нарахування відсотків, користуючись ставкою, яка дорівнює вартості кваліфікованих позик, визначеної для попереднього семестру, плюс піввідсотка (1/2 від 1%). По дням, що вказані у параграфі 2.06 даного Договору, Позичальник сплачує відсотки, нараховані за невикористану частину основної суми позики за попередній період нарахування відсотків і обчислені з використанням ставки, яка застосовується протягом цього періоду нарахування відсотків.

(б) Як тільки це стає практично можливим, наприкінці кожного семестру Банк повідомляє Позичальника про вартість кваліфікованих позик, встановлену для даного Семестру.

(в) Для цього параграфа:

(і) "Період нарахування відсотків" означає період тривалістю шість місяців, який закінчується у день, що безпосередньо передує кожній даті, зазначеній у параграфі 2.06 даного Договору, починаючи з першого періоду нарахування відсотків, після підписання даного Договору.

(іі) "Вартість кваліфікованих позик" означає витрати в прийнятних розмірах, визначені Банком і виражені у відсотках за рік від непогашених позичених коштів Банку, вибраних після 30 червня 1982 року, за виключенням таких позик або їх частин, які Банк призначив для фінансування:

(А) інвестицій Банку; та

(Б) позик, які можуть бути здійснені Банком після 1 липня 1989 року за відсотковими ставками, визначеними інакше, ніж зазначено у пункті (а) даного параграфа.

(ііі) "Семестр" означає перші шість місяців або другі шість місяців календарного року.

(г) Як таку дату, яку Банк може встановити з повідомленням Позичальника не менш, ніж за шість місяців, пункти (а), (б), та (в) (ііі) даного параграфа доповнюються в такій редакції:

"(а) Позичальник через певні інтервали часу сплачує відсотки по основній частині позики, як вибраної, так і не вибраної, користуючись ставкою для кожного кварталу, яка дорівнює вартості кваліфікованих позик, визначеної для попереднього кварталу, плюс піввідсотка (1/2 від 1%). Кожного числа, із вказаних у параграфі 2.06 даного Договору, Позичальник сплачує відсотки, нараховані за невикористану частину основної суми позики за попередній період нарахування відсотків і обчислені з використанням ставки, яка застосовується протягом цього періоду нарахування відсотків.

"(б) Як тільки це стає практично можливим, наприкінці кожного семестру Банк повідомляє Позичальника про вартість кваліфікованих позик, встановлену для даного кварталу."

(в) (ііі) "Квартал" означає тримісячний період, що починається 1 січня, 1 квітня, 1 червня або 1 жовтня календарного року.

Параграф 2.06. Відсотки та інші збори сплачуються через кожні півроку 15-го березня та 15-го вересня поточного року.

Параграф 2.07. Позичальник сплачує основну суму позики у відповідності до графіка покриття боргу, вказаного у додатку 3 до даного Договору.

Параграф 2.08. Харків призначається представником Позичальника щодо Частини Б.1 Проекту, Львів призначається представником Позичальника щодо Частин А.1 та Б.2 проекту, а Одеса призначається представником Позичальника щодо Частини А.2 Проекту для виконання будь-яких дій, що вимагаються або дозволяються згідно з положеннями параграфа 2.02 даного Договору та Статті V документа "Загальні умови".