Цей Договір набирає чинності від дати його підписання Сторонами і укладається строком на 3 роки. Після закінчення цього строку дія Договору автоматично продовжуватиметься на наступний трирічний термін, якщо жодна зі Сторін не заявить про відмову від нього у письмовій формі не пізніше ніж за три місяці перед закінченням строку його дії.
Здійснено у місті Катовіце 21 грудня 2005 року у двох примірниках, кожний українською і польською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову юридичну силу.
За Донецьку область: За Сілезьке воєводство:
(підпис) (підпис)
Геннадій ГРИШИН Міхал ЧАРСКІ
Заступник Голови Маршалек Донецької Обласної Сілезького воєводства Державної Адміністрації