Цей Договір укладається терміном на 10 років. Його дія автоматично продовжується на наступні десятирічні періоди, якщо жодна з Високих Договірних Сторін не пізніше, ніж за дванадцять місяців до закінчення відповідного періоду не направить письмове повідомлення іншій Високій Договірній Стороні про своє бажання припинити його дію.
Вчинено у м. Києві "6" липня 2001 року в двох примірниках, кожний українською, таджицькою та російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. З метою тлумачення положень цього Договору використовується текст російською мовою.
За Україну За Республіку Таджикистан
(підпис) (підпис)