Високі Договірні Сторони у питаннях забезпечення прав національних меншин керуватимуться міжнародними принципами і стандартами, що визначені у Всесвітній декларації прав людини ( 995_015 ), Міжнародних пактах про права людини, відповідних документах ООН і Наради з безпеки і співробітництва в Європі, а також у Європейській конвенції про охорону прав і основних свобод людини та її протоколах ( 995_004 ).
Високі Договірні Сторони гарантують литовській національній меншині в Україні і українській національній меншині у Литовській Республіці такі права: користування рідною мовою, навчання на рідній мові або її вивчення у державних учбових закладах або через національні культурні товариства, розвиток національних культурних традицій, сповідання своєї релігії, задоволення потреб у літературі, мистецтві, засобах масової інформації, створення національних культурних і учбових закладів і будь-яку іншу діяльність, яка не суперечить чинному законодавству відповідної сторони.
Особи, які належать до литовської національної меншини в Україні, тобто особи, які мають українське громадянство але є литовцями за походженням або зараховують себе до литовської національності, культури і традицій, а також особи, які належать до української національної меншини у Литовській Республіці, тобто особи, які мають литовське громадянство але є українцями за походженням або зараховують себе до української національності, культури і традицій, мають право індивідуально або разом з іншими членами своєї національної групи вільно виявляти, зберігати і розвивати свою національну, культурну, мовну і релігійну самобутність без будь-якої дискримінації і на основі повної рівності перед законами.