Цей Договір підлягає реєстрації в Секретаріаті ООН відповідною до Статті 102 Статуту Організації Об'єднаних Націй ( 995_010 ).
Здійснено в м.______ 23 жовтня 1992 р. в двох примірниках, кожний українською та румунською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Україну За Республіку Молдова Президент Президент Л.Кравчук М.Снєгур
Протокол про обмін Ратифікаційними Грамотами про ратифікацію Договору про добросусідство, дружбу і співробітництво між Україною і Республікою Молдова
Ми, нижчепідписані, Геннадій Удовенко, Міністр Закордонних Справ України, та Міхай Попов, Міністр Закордонних Справ Республіки Молдова, зустрілися сьогодні з метою обміну Ратифікаційними Грамотами про ратифікацію Договору про добросусідство, дружбу і співробітництво між Україною і Республікою Молдова, підписаного у м.Кишиневі 23 жовтня 1992 р.
Встановивши, що Ратифікаційні Грамоти складені належним чином і у відповідній формі, ми здійснили обмін ними.
Відповідно до статті 26 Договору про добросусідство, дружбу і співробітництво між Україною і Республікою Молдова він набуде чинності в день обміну Ратифікаційними Грамотами, тобто з 5 січня 1997 року.
Вчинено в м.Одесі 5 січня 1997 року в двох примірниках, кожний українською і молдавською мовами, при цьому обидва тексти є автентичні.
Міністр Закордонних Міністр Закордонних Справ України Справ Республіки Молдова Г.Удовенко М.Попов