Ст. 3

Чинна редакція від 25.02.1993

Відповідальність Сторін

1. У разі невиконання умов цього Договору обмін поштовими грошовими переказами між Україною і Туркменистаном припиняється.

2. Сторона, з вини якої допущено несвоєчасне перерахування різниці, яка створилася у сплаті поштових переказів, повинна відшкодувати збитки зі сплати установам банку відсотка за користування кредитною сумою у розмірі цієї різниці, що стягується банком, і пені у розмірі 0,03 відсотка від несвоєчасно перерахованої суми.

3. Договірні Сторони відповідають за несвоєчасне відправлення інформації про сплачені перекази на магнітних носіях.

У разі порушення однією Стороною строку відправлення інформації за кожен день прострочення іншій Стороні виплачується штраф у розмірі 1000 рублів, а за затримання інформації про сплачені перекази строком більше 3 місяців - у розмірі 5 відсотків від суми сплати за кожен місяць затримки.

4. У разі сплати підробленого переказу матеріальна відповідальність покладається на ту Сторону, підприємством зв'язку якої був оформлений і відправлений переказ.

5. У разі неправильної сплати переказу у зв'язку з порушенням технології прийому або оплати переказу матеріальну відповідальність несе та Сторона, підприємством зв'язку якої було допущено це порушення.

6. Підприємства зв'язку, які приймають грошові перекази, і підприємства зв'язку, які проводять оплату грошових переказів, Договірних Сторін несуть рівну відповідальність, якщо помилка скоєна підприємствами зв'язку обох держав або немає можливості встановити, в якій державі сталося помилка.

7. Підприємство зв'язку, яке зазнало збитків, має право на пред'явлення позову у розмірі сплаченої суми до відправника або отримувача, або транзитного підприємства.