Оперативне сповіщення
1. Якщо на території однієї з Договірних Сторін на ядерній установці чи при здійсненні ядерної діяльності виникне аварія, яка спричиниться або може спричинитися до викиду радіоактивного матеріалу за межі території цієї Договірної Сторони, що може вплинути на радіологічну безпеку другої Договірної Сторони, то Договірна Сторона, на території якої виникне аварія, негайно і безпосередньо сповіщає про це другу Договірну Сторону. Вона також негайно дає наявну інформацію, яка необхідна для мінімізації радіологічних наслідків відповідно до статті 5.1 Конвенції НАГАТЕ.
2. Інформація, згадана в статті 2.1 цього Договору, доповнюватиметься відповідними даними у міру розвитку ситуації, доки компетентні органи Договірних Сторін вважатимуть не за потрібне.
3. Договірна Сторона, що передає інформацію згідно зі статтею 2 цього Договору, повинна по можливості негайно відповісти на прохання другої Договірної Сторони щодо подальшої інформації або надати консультації.
4. Якщо система радіаційного моніторингу однієї з Договірних Сторін реєструє підвищення радіації порівняно з узгодженим рівнем і це не пов'язано з установками чи діяльністю на її власній території, то вона негайно сповіщує про це другу Договірну Сторону і продовжує інформувати її про подальший розвиток ситуації.
5. Передбачається, що першу інформацію, подану англійською або російською мовами, одержуватиме безпосередньо через постійно функціонуючий офіційний пункт зв'язку:
в Україні - Державний комітет України з ядерної та радіаційної безпеки,
Факс: (7 044) 559 53 44 телекс:
телефон: (7 044) 559 69 62
у Республіці Польща - Центральна лабораторія радіологічного захисту, Варшава
телекс: 817 885 CELOR PL
телефон: + 48 22 11 15 15