1. Будь-яка заява про пенсії або допомоги, подана згідно з законодавством однієї Сторони, вважається також заявою, яка відповідає законодавству іншої Сторони, стосовно всіх пенсій чи допомог, які виплачуються відповідно до Договору.
2. Будь-які заяви або претензії, які згідно із законодавством однієї Сторони, були подані у визначений термін до компетентної установи цієї Сторони, вважаються поданими в строк також якщо вони були подані на протязі того ж терміну до компетентної установи іншої Сторони.