Ст. 11

Чинна редакція від 27.11.2019

СПЕЦІАЛЬНЕ ПРАВИЛО

1. Особа, яка була видана згідно з цим Договором, не може притягуватися до кримінальної відповідальності, бути засуджена або затримана на території запитуючої Сторони з метою виконання вироку чи постанови про затримання або піддана обмеженню особистої свободи за будь-яке правопорушення, вчинене до її передачі, інше ніж те, у зв'язку з яким її було видано, окрім таких випадків:

a) якщо Сторона, яка її видала, погодилась. Запит про надання згоди подається разом з документами, визначеними у статті 8 цього Договору, та з протоколом будь-якої заяви, зробленої виданою особою, зокрема, чи вона погоджується на видачу за інші правопорушення чи заперечує проти цього. Згода надається лише у разі, якщо правопорушення, у зв'язку з яким вона запитується, може тягнути видачу відповідно до умов цього Договору;

b) якщо особа, маючи можливість залишити територію Сторони, якій її було видано, не зробила цього протягом п'ятнадцяти (15) днів з моменту її остаточного звільнення або, залишивши її, добровільно повернулася на цю територію.

2. Коли кваліфікація правопорушення, у зв'язку з яким особу було видано, змінюється у ході провадження, видана особа притягується до кримінальної відповідальності або засуджується лише якщо правопорушення за новою кваліфікацією:

a) є таким, що тягне видачу, відповідно до умов цього Договору;

b) стосується тих самих обставин, що і правопорушення, у зв'язку з яким задоволено запит про видачу; і

c) без шкоди для положень статті 3 цього Договору, карається максимальним покаранням, яке є таким самим або меншим ніж покарання за правопорушення, у зв'язку з яким надавалась видача.