Ст. 5

Чинна редакція від 27.11.2019

ФОРМА І ЗМІСТ ЗАПИТУ

1. Запит складається у письмовій формі і засвідчується підписом уповноваженої особи та засвідчується печаткою компетентного органу запитуючої Сторони.

2. Запит про допомогу повинен містити таке:

a) назву запитуючого компетентного органу;

b) опис фактів правопорушення, в тому числі час та місце його вчинення;

c) зв'язок між предметом запиту і правопорушенням;

d) відповідні положення національного законодавства, що застосовуються, в тому числі щодо строків давності, та витяг з кримінального законодавства, що передбачає відповідальність за правопорушення, у зв'язку з яким запитується правова допомога;

e) опис запитуваної допомоги;

f) орієнтовний строк, протягом якого має бути виконано запит;

g) інформацію про осіб, присутність яких необхідна під час виконання запиту;

h) інформацію про винагороди та відшкодування, на які має право особа, присутність якої є необхідною у запитуючій Стороні для цілей отримання доказів;

i) необхідну інформацію для отримання доказів шляхом відеоконференції.

3. Запит у тій мірі, у якій це необхідно, також має містити таке:

a) інформацію про осіб, щодо яких здійснюється розслідування;

b) інформацію про особу, яку необхідно розшукати, та місцезнаходження якої необхідно встановити;

c) інформацію про особу, якій необхідно здійснити вручення, та її місце проживання, а також спосіб, у який вручення повинно бути здійснено;

d) інформацію про особу, яка має надати показання, та її місце проживання;

e) перелік питань, які необхідно поставити особі;

f) розташування та опис місця або предмету, які підлягають огляду;

g) розташування та опис місця, яке підлягає обшуку, та предметів, які підлягають арешту або конфіскації;

h) будь-яку спеціальну процедуру, необхідну для виконання запиту, та підстави для цього;

i) рівень конфіденційності, дотримання якого вимагається, та підстава для цього;

j) будь-яка інша відповідна інформація, яка може сприяти виконанню запиту.

4. Запит повинен супроводжуватися у разі необхідності належним чином засвідченим рішенням уповноваженої особи про проведення запитуваних дій відповідно до національного законодавства запитуючої Сторони разом з відповідними положеннями законодавства, якими це передбачено.

5. Якщо запитувана Сторона вважає зміст запиту недостатнім, вона має право вимагати надання додаткової інформації.