ДОПИТ ШЛЯХОМ ВІДЕОКОНФЕРЕНЦІЇ
1. Якщо особа знаходиться у запитуваній Стороні і має бути допитана як свідок, потерпілий чи експерт компетентними органами запитуючої Сторони, остання може у разі неможливості явки цієї особи на її територію особисто просити про проведення допиту шляхом відеоконференції.
2. Запитувана Сторона погоджується на проведення допиту шляхом відеоконференції за умови, що використання відеоконференції не суперечить основоположним принципам її національного законодавства, і за умови, що вона має технічні засоби для проведення такого допиту.
3. Запити про допит шляхом відеоконференції повинні містити на додаток до інформації, зазначеної у статті 5 цього Договору, причину, з якої свідок, потерпілий чи експерт не може з'явитися особисто, назву компетентного органу та осіб, які будуть проводити допит.
4. Компетентний орган запитуваної Сторони здійснює виклик відповідної особи згідно зі своїм законодавством.
5. До допиту шляхом відеоконференції застосовуються такі правила:
a) компетентний орган запитуваної Сторони має бути присутнім під час допиту, у разі необхідності користуватися допомогою перекладача і також несе відповідальність за забезпечення ідентифікації особи, яку необхідно допитати, та за дотримання основоположних принципів національного законодавства запитуваної Сторони. Якщо компетентний орган запитуваної Сторони вважає, що під час допиту порушуються основоположні принципи її національного законодавства, він негайно вживає необхідних заходів для забезпечення того, щоб допит продовжувався відповідно до зазначених принципів;
b) заходи для захисту особи, яку потрібно допитати, узгоджуються у разі необхідності між компетентними органами обох Сторін;
c) допит проводиться безпосередньо компетентним органом запитуючої Сторони або під його керівництвом відповідно до її національного законодавства;
d) на прохання запитуючої Сторони або особи, яку потрібно допитати, запитувана Сторона забезпечує цю особу допомогою перекладача у разі необхідності;
e) особа, яку потрібно допитати, може заявити про право не свідчити, надане їй згідно з національним законодавством будь-якої Сторони.
6. Без шкоди для будь-яких узгоджених заходів захисту осіб компетентний орган запитуваної Сторони по завершенню допиту складає протокол із зазначенням дати і місця допиту, ідентифікаційних даних допитаної особи, ідентифікаційних даних і повноважень усіх інших осіб в запитуваній Стороні, що взяли участь у допиті, будь-яких присяг і технічних умов, за яких проводився допит. Документи надсилаються компетентним органом запитуваної Сторони компетентному органу запитуючої Сторони.
7. Витрати, пов'язані з відеозв'язком у запитуваній Стороні, винагорода, яку вона сплачує перекладачам, і компенсація свідкам, потерпілим та експертам, а також їхні витрати на проїзд у запитуваній Стороні, відшкодовуються запитуючою Стороною запитуваній Стороні, якщо остання не відмовиться від відшкодування всіх чи деяких з цих витрат.
8. Кожна Сторона вживає необхідних заходів для забезпечення застосування її національного законодавства до випадків, коли свідки, потерпілі чи експерти, що допитуються відповідно до цієї статті, відмовляються давати показання, коли вони зобов'язані давати показання, або дають неправдиві показання.
9. У разі доцільності та за погодженням компетентних органів Сторони можуть застосовувати положення цієї статті до допиту шляхом відеоконференції обвинуваченої особи за її згодою та відповідно до національного законодавства Сторін.