Ст. 24

Чинна редакція від 04.08.2016

Набрання чинності та припинення Договору

1. Цей Договір набирає чинності на тридцятий день після дати отримання останнього повідомлення про завершення внутрішніх процедур, передбачених національним законодавством кожної зі Сторін для набрання чинності цим Договором.

2. Цей Договір застосовується до запитів, поданих після дати набрання ним чинності незалежно від того, чи відповідні дії або бездіяльність, що становлять злочин, сталися до чи після цієї дати.

3. Кожна зі Сторін може припинити цей Договір, направивши іншій Стороні письмове повідомлення через дипломатичні канали. Таке припинення набирає сили через шість місяців після дати одержання такого повідомлення іншою Стороною.

4. Припинення дії цього Договору не впливає на виконання будь-яких запитів, направлених на підставі цього Договору до моменту припинення дії.

На засвідчення чого ті, що підписалися, належним чином уповноважені, підписали цій Договір.

Укладено у двох примірниках у м. Путраджая 4-го дня серпня місяця 2016 року українською, малайською і англійською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні перевагу має текст, викладений англійською мовою.

За Україну

За Уряд Малайзії

(підпис)

(підпис)