Ст. 19

Чинна редакція від 04.08.2016

Витрати

1. Запитувана Сторона сплачує звичайні витрати стосовно виконання запиту про надання допомоги, за винятком тих, що покриває запитуюча Сторона -

(a) витрати, викликані конвоюванням будь-якої особи на або з території запитуваної Сторони, та виплати, утримання і витрати, що сплачуються відповідній особі під час перебування у запитуючій Стороні за запитом, зробленим відповідно до статей 12 або 13 цього Договору;

(b) витрати та винагороди, що сплачуються експертам;

(c) вартість перекладу та копіювання; та

(d) витрати, пов’язані з отриманням доказів шляхом відеоконференції.

2. Якщо під час виконання запиту стає очевидною потреба в істотних або надзвичайних витратах для його виконання, Сторони проводять консультації з метою визначення строків та умов, на яких виконання запиту буде продовжено або завершено.