Ст. 13

Чинна редакція від 04.08.2016

Присутність особи у запитуючій Стороні

1. Запитувана Сторона може, на запит та у мірі, дозволеній її законодавством, сприяти організації явки особи із запитуваної Сторони, за умови її згоди, у запитуючу Сторону –

(а) для надання сприяння у розслідуванні стосовно кримінальної справи у запитуючій Стороні; або

(b) для присутності у судовому розгляді у кримінальній справі у запитуючій Стороні, якщо вона не є обвинуваченою особою.

2. Запитувана Сторона запрошує особу з’явитися як свідок, потерпілий або експерт у кримінальному провадженні у запитуючій Стороні або для надання іншого сприяння розслідуванню. У відповідних випадках запитувана Сторона має переконатися, що належні домовленості були досягнуті для забезпечення безпеки такої особи. Запитувана Сторона невідкладно інформує запитуючу Сторону про відповідь особи.

3. Якщо особу запрошують з’явитися у запитуючу Сторону, запит має містити інформацію з таких питань:

(а) виплати, утримання та відшкодування витрат, якщо такі є, які вона може отримати;

(b) заходи її безпеки під час проїзду до і з запитуючої Сторони та під час перебування в запитуючій Стороні, якщо такі є;

(с) забезпечення її проживання під час перебування у запитуючій Стороні.