Ст. 19

Чинна редакція від 04.08.2016 · Договір набрав чинності 05.10.2017

Представництво і витрати

1. Запитувана Сторона надає консультації, сприяння, виступає в суді від імені запитуючої Сторони і представляє інтереси запитуючої Сторони або іншим чином вживає необхідних заходів для юридичного представництва запитуючої Сторони у будь-яких провадженнях, що виникають у зв’язку із запитом про видачу.

2. Запитуюча Сторона несе витрати, пов’язані з перекладом та копіюванням документів, що надаються на підтвердження запиту про видачу відповідно до цього Договору, а також перевезенням переданої особи. Запитувана Сторона покриває усі інші витрати, що виникли у такій Стороні у зв'язку з провадженням щодо видачі, включаючи витрати, що виникли на її території при арешті та утриманні особи, видача якої запитується, до тих пір, поки така особа не передана особі, визначеній запитуючою Стороною.

3. Не зважаючи на пункт 2 цієї статті, коли витрати, що виникли у запитуваній Стороні у зв'язку із запитом, є значними або надзвичайними за своїм характером, Сторони проводять консультації з метою визначення способу, у який витрати покриваються.

4. Жодна зі Сторін не подає будь-які матеріальні позови проти іншої Сторони, що виникають у зв’язку з арештом, затриманням, допитом чи передачею запитуваних осіб відповідно до цього Договору.