Ст. 2

Чинна редакція від 05.12.2000

1. Цей Договір поширюється на здійснення таких видів грошових виплат:

А. В Україні відповідно до законодавства про соціальне забезпечення:

1) пенсія за віком;

2) пенсія по інвалідності;

3) пенсія в разі втрати годувальника;

4) пенсія за вислугу років;

5) допомога по тимчасовій непрацездатності;

6) допомога сім'ям з дітьми;

7) допомога на поховання;

8) допомога для догляду за членом сім'ї.

Б. У Словацькій Республіці відповідно до законодавства про пенсійне забезпечення і страхування на випадок хвороби:

1) пенсія за віком;

2) пенсія по інвалідності;

3) часткова пенсія по інвалідності;

4) пенсія вдові;

5) пенсія за дружиною;

6) сирітська пенсія;

7) грошова виплата внаслідок хвороби;

8) грошова допомога матерям для догляду за дітьми;

9) допомога по догляду за членом сім'ї;

10) компенсаційна допомога при вагітності та родах;

11) допомога на поховання.

2. Цей Договір буде застосовуватись до законодавства, яке змінює або доповнює правові положення, зазначені в пункті 1 цієї статті.

3. Цим Договором не порушуються зобов'язання Договірних Сторін, що випливають з їхніх міжнародних договірних документів, укладених із третьою державою.